1 00:00:07,370 --> 00:00:09,890 Am soarele pe față. 2 00:00:10,970 --> 00:00:13,370 Dormi greoi pe drum. 3 00:00:15,050 --> 00:00:17,850 Îți voi spune totul despre asta. 4 00:00:42,830 --> 00:00:46,590 20 de ani și trei incredibili aventuri, am călătorit la unele dintre 5 00:00:46,590 --> 00:00:48,410 cele mai îndepărtate colțuri ale lumii. 6 00:00:48,730 --> 00:00:51,130 Suntem pe drum, Charlie. Aceasta este noi pe drum, omule. 7 00:00:51,350 --> 00:00:54,770 Cu toate acestea, nu am explorat niciodată în mod corespunzător țări la ușa noastră. 8 00:00:57,070 --> 00:00:59,390 OK, aici mergem. În Europa. Să facem ea. 9 00:00:59,850 --> 00:01:04,349 Așa că ne petrecem vara călare pe a buclă spectaculoasă prin 17 dintre noi 10 00:01:04,349 --> 00:01:05,349 vecinii. 11 00:01:05,970 --> 00:01:09,970 Începând de la mine acasă din Scoția, vom face treceți pe continent, călătoriți în sus 12 00:01:09,970 --> 00:01:12,190 prin Nordic și în Arctic Cercul. 13 00:01:12,750 --> 00:01:16,190 până la Țările Baltice înainte de a ne curma drum prin Alpi și prin Franța, 14 00:01:16,410 --> 00:01:18,270 întorcându-se acasă aproximativ două luni mai târziu. 15 00:01:20,750 --> 00:01:23,990 Și vom arunca atenție asupra vânt făcând călătoria mai departe 16 00:01:23,990 --> 00:01:27,750 biciclete temperamentale de 50 de ani care li s-a dat o nouă viață. 17 00:01:28,950 --> 00:01:30,470 Bicicleta mea face zgomot amuzant. 18 00:01:31,730 --> 00:01:36,410 Călărind alături de ei pe a treia motocicletă sunt cameraman Claudio și 19 00:01:36,410 --> 00:01:39,190 băieții vor lua, de asemenea, personal camere jurnal. 20 00:01:40,640 --> 00:01:43,840 Eu și Russ ne vom urmări un echipaj mic și două camioane electrice, 21 00:01:43,940 --> 00:01:46,080 ne întâlnim cu băieții doar când necesar. 22 00:01:47,820 --> 00:01:50,560 Deci, vara aceasta, Europa este a noastră loc de joaca. 23 00:01:51,020 --> 00:01:56,060 Și o să ne urmăm nasurile și vezi ce găsim pe drumul deschis. 24 00:02:09,419 --> 00:02:10,860 Putem suna acest magazin. 25 00:02:12,080 --> 00:02:15,100 Da. Vezi dacă îți pot repara bicicleta. 26 00:02:18,580 --> 00:02:19,580 buna ziua, 27 00:02:20,540 --> 00:02:21,840 este Renault? 28 00:02:23,880 --> 00:02:24,980 Renault? Buna ziua. 29 00:02:25,220 --> 00:02:29,200 Numele meu este Ewan McGregor și fac un excursie cu colegul meu Charlie. 30 00:02:29,580 --> 00:02:30,900 Tocmai m-am stricat. 31 00:02:32,560 --> 00:02:36,140 Poți să vii și să fii cavalerul meu înăuntru? armură strălucitoare? 32 00:02:40,119 --> 00:02:43,120 Mulțumesc mult, da. Apreciem este atât de mult. Multumesc. 33 00:02:43,380 --> 00:02:45,420 Vei fi bine. Copilul tău va fi bine, Ewan. 34 00:02:46,260 --> 00:02:51,980 Și, știi, cel mai rău caz, avem pastă de pește, o mulțime, așa că... 35 00:02:51,980 --> 00:02:53,740 Crezi că dacă am pune asta în rezervor? 36 00:02:54,120 --> 00:02:56,180 Ei bine... Probabil ajutor. Funcționează pentru orice altceva. 37 00:02:56,480 --> 00:02:57,580 Știi, este magie. 38 00:03:01,040 --> 00:03:02,040 Buna ziua. 39 00:03:03,680 --> 00:03:05,340 Buna ziua. Bună ziua, domnilor. 40 00:03:05,760 --> 00:03:06,760 Ce mai faci? 41 00:03:07,299 --> 00:03:09,880 Încântat de cunoştinţă. Încântat de cunoştinţă. frumos să vă întâlnim în aceste circumstanțe. 42 00:03:10,260 --> 00:03:11,360 Charlie. Și eu sunt Alan. 43 00:03:11,620 --> 00:03:12,620 Ce s-a întâmplat? 44 00:03:12,740 --> 00:03:17,840 Deci, odată ce ajungem la viteză... Așa? Da. 45 00:03:18,120 --> 00:03:20,240 O să ne dăm seama. Da. 46 00:03:21,520 --> 00:03:22,520 Mulțumesc, omule. 47 00:03:22,760 --> 00:03:24,220 Este prima noastră zi în Estonia. 48 00:03:24,900 --> 00:03:26,880 Prima zi? Da, tocmai am coborât barca. 49 00:03:27,380 --> 00:03:28,380 multumesc, 50 00:03:29,000 --> 00:03:30,000 domnilor. 51 00:03:33,000 --> 00:03:34,880 Buna ziua. Să-l împingem înăuntru. 52 00:03:35,240 --> 00:03:36,240 Bine. 53 00:03:37,160 --> 00:03:38,160 Ce mai faci? 54 00:03:38,320 --> 00:03:41,500 Sunt Ewan, mă bucur să te cunosc. spun ei ești magician și cred că asta este 55 00:03:41,500 --> 00:03:42,500 avem nevoie. 56 00:03:42,940 --> 00:03:45,660 Se simte ca și cum se destramă. 57 00:03:47,880 --> 00:03:50,640 Succes și ne vedem... Eu 58 00:03:50,640 --> 00:03:57,520 nu stiu daca e mai bine sa ma uit sau nu privesc. 59 00:03:57,800 --> 00:04:01,620 Oh, nu pot să mă uit pe bicicletă. o gasesc cu adevărat dificil. 60 00:04:03,100 --> 00:04:04,480 Doar pe cârlige. 61 00:04:29,630 --> 00:04:33,230 Poate că un mic test drive nu ar fi fii o idee proasta. 62 00:04:34,880 --> 00:04:38,260 Doar pentru a te asigura că, știi, asta lucrul nu se mai intampla. 63 00:04:38,720 --> 00:04:39,940 Cel puțin în Estonia. 64 00:04:40,200 --> 00:04:41,400 Știi, acesta este scopul nostru. 65 00:04:45,780 --> 00:04:48,460 Cu puțin noroc, totul se va întoarce afară doar frumos. 66 00:04:53,380 --> 00:04:56,440 Cum e sentimentul ăsta, Ewan? Da, nu problema pana acum. 67 00:04:56,860 --> 00:04:57,860 E peste tot. 68 00:04:58,060 --> 00:04:59,060 Cu putin noroc. 69 00:04:59,240 --> 00:05:01,700 Este de o sută de ori mai bine decât atunci când noi a intrat. 70 00:05:03,340 --> 00:05:04,249 Uh-oh. 71 00:05:04,250 --> 00:05:05,410 Oh, oh, oh, oh, oh. 72 00:05:06,350 --> 00:05:07,890 Da, hai să o facem din nou, băieți. 73 00:05:11,830 --> 00:05:14,630 Te oprești, Ewan? Da, mă duc a trebui să. 74 00:05:18,090 --> 00:05:20,410 Ne întoarcem la magazin? 75 00:05:21,070 --> 00:05:23,110 A cui idee a fost să meargă pe o bicicletă veche? 76 00:05:23,330 --> 00:05:24,330 A cui idee? 77 00:05:30,570 --> 00:05:31,730 L-a sunat nevasta. Bine. 78 00:05:32,560 --> 00:05:37,520 poti sa vorbesti cu mine, da, salut, esti tu și mcgregor îmi pare atât de rău că păstrez 79 00:05:37,520 --> 00:05:44,500 soțul tău de la venirea acasă este al meu vina buna, imi pare rau 80 00:05:44,500 --> 00:05:51,040 scuze, ne întoarcem la atelier cu bicicletele mele mai mici, îmi pare atât de rău de ea 81 00:05:51,040 --> 00:05:56,400 nu, ea mi-a trimis un mesaj mai devreme ca ce este se întâmplă și am spus da, sunt cam 82 00:05:56,400 --> 00:06:01,090 cu băieții de aici și au nevoie de ceva ajutor Și apoi ea a spus, te rog trimite-mi un 83 00:06:01,090 --> 00:06:02,090 poza pentru confirmare. 84 00:06:02,350 --> 00:06:06,530 Altfel, ești cu Vera în ultimul -apartament de minute. 85 00:06:06,970 --> 00:06:10,350 Îți promit că nu este într-un apartament cu oricine. E cu mine într-o dubă. 86 00:06:10,870 --> 00:06:12,450 Uite, îi pun pe toți în necazuri. 87 00:06:12,990 --> 00:06:14,310 Toate cele bune. 88 00:06:14,730 --> 00:06:17,330 Mulțumesc foarte mult. Multumesc. Sunt foarte recunoscător. 89 00:06:17,830 --> 00:06:21,430 În L.A., ceva de genul acesta poate se întâmplă. 90 00:06:21,870 --> 00:06:23,310 Poate că este realist. 91 00:06:24,000 --> 00:06:28,960 În Estonia, dacă spun cuiva, tu Știi, eu sunt Ewan McGregor într-o dubiță. 92 00:06:29,180 --> 00:06:32,960 A doua oară astăzi conducând cu a lui bicicleta sparta. El este o adevărată durere în 93 00:06:34,900 --> 00:06:35,340 Aici 94 00:06:35,340 --> 00:06:43,220 noi 95 00:06:43,220 --> 00:06:47,820 sunt, încă în oraș, înapoi în atelier și este ora 10 noaptea. 96 00:06:48,800 --> 00:06:50,540 Nu e un sentiment bun când e al tău bicicleta. 97 00:06:57,390 --> 00:06:59,090 Scoate-l și schimbă firele. 98 00:06:59,430 --> 00:07:00,510 Schimbați toate firele. 99 00:07:00,770 --> 00:07:02,310 Cel puțin știm ce să facem acum. Avem un plan. 100 00:07:02,730 --> 00:07:05,330 Vă rugăm să lăsați acest lucru să funcționeze. 101 00:07:13,950 --> 00:07:16,490 Este firul care merge la bobină. 102 00:07:19,530 --> 00:07:20,910 Există o bobină chiar în mijloc. 103 00:07:21,290 --> 00:07:24,150 Dedesubt iese curent electric a acelui cablu. Ceva nu este în regulă 104 00:07:24,150 --> 00:07:25,150 că. 105 00:07:25,570 --> 00:07:30,050 Grinzi precum cablurile BMW sunt exact aceeași lungime de care avem nevoie. 106 00:07:30,850 --> 00:07:32,050 Uimitor. E perfect. 107 00:07:32,510 --> 00:07:33,550 Da, sunt perfecte. 108 00:07:34,310 --> 00:07:35,310 Bine. 109 00:07:35,550 --> 00:07:37,570 Oh, ce ușurare. Ce ușurare. 110 00:07:39,750 --> 00:07:41,290 Mulțumesc foarte mult. 111 00:07:42,070 --> 00:07:45,670 Ai fost uimitor. multumesc mult, foarte mult. Multumesc. Voi sunteți 112 00:07:49,390 --> 00:07:51,470 Doamne! Bine, de unde începem? 113 00:07:51,790 --> 00:07:53,090 Pentru prima dată. 114 00:07:53,770 --> 00:07:58,590 În această călătorie, am avut sentimentul că ar putea fi nevoit să trimită această bicicletă într-o 115 00:07:58,750 --> 00:08:02,150 dar asta nu s-a întâmplat. Cred că avem a rezolvat-o. Vedem maine. 116 00:08:06,070 --> 00:08:09,430 O să merg cu bicicleta aia până în Scoția. Am de gând să-l călăresc înapoi și sunt 117 00:08:09,430 --> 00:08:16,210 o să-l călăresc pe drum prin mine conduce și în șopron. am de gând să fac 118 00:08:16,210 --> 00:08:17,210 ea. 119 00:08:17,990 --> 00:08:18,990 Tu mă urmărești. 120 00:08:24,950 --> 00:08:26,510 Bună dimineaţa. Bună dimineaţa. 121 00:08:29,330 --> 00:08:30,510 Bine, Ewan, arăt bine. 122 00:08:31,250 --> 00:08:34,429 E bine, omule. Cred că s-a întors la viata. 123 00:08:35,390 --> 00:08:36,209 În regulă. 124 00:08:36,210 --> 00:08:37,210 Genial. 125 00:08:37,909 --> 00:08:39,330 Cred că ne-am întors pe drum. 126 00:08:39,650 --> 00:08:40,489 Asta e bine. 127 00:08:40,490 --> 00:08:41,490 Arata grozav, omule. 128 00:08:43,030 --> 00:08:44,250 Trebuie să fie întotdeauna așa. 129 00:08:44,470 --> 00:08:46,290 Asta am spus noi, nu? Ce noi a planificat-o. 130 00:08:46,910 --> 00:08:49,970 Vom merge pe biciclete vechi. Ne vom destrama. Vom întâlni oameni interesanți. 131 00:08:50,630 --> 00:08:53,710 Ne vor ajuta. Și exact asta tocmai sa întâmplat. 132 00:08:54,700 --> 00:08:55,700 Ar fi putut merge mai bine. 133 00:08:56,280 --> 00:08:59,680 OK, doamnelor și domnilor, suntem acum plecând din Tallinn. 134 00:09:01,180 --> 00:09:06,340 Ne petrecem următoarele zile explorând Țările Baltice, Estonia, Letonia 135 00:09:06,340 --> 00:09:10,680 Lituania, trei țări care au fost parte a Uniunii Sovietice până la începutul anului 136 00:09:10,680 --> 00:09:11,680 anii 90. 137 00:09:12,600 --> 00:09:16,400 Ne îndreptăm spre Kinu, un extraordinar insula ale cărei femei și-au păstrat 138 00:09:16,400 --> 00:09:18,180 tradiții vii de secole. 139 00:09:19,310 --> 00:09:23,770 Una dintre aceste tradiții este muzica, care a jucat un rol uimitor în Estonia 140 00:09:23,770 --> 00:09:24,770 lupta pentru independenta. 141 00:09:25,630 --> 00:09:29,990 Mii de estonieni s-au adunat pentru a cânta în semn de protest față de ocupația sovietică. 142 00:09:30,410 --> 00:09:34,550 Căderea Cortinei de Fier aici a devenit cunoscută sub numele de Revoluția Cântului. 143 00:09:36,770 --> 00:09:37,770 Două minute. 144 00:09:38,030 --> 00:09:39,930 Se pare că am făcut acest feribot, băieți. 145 00:09:40,170 --> 00:09:41,170 Așa cred. 146 00:09:50,860 --> 00:09:52,260 Bine, aici mergem. 147 00:09:55,000 --> 00:09:58,840 Înfometat. Pune pasta de pește și chipsurile chiar în capul meu. 148 00:10:02,340 --> 00:10:03,560 Cam o mașină, băiete. 149 00:10:04,880 --> 00:10:06,200 Este o combinație destul de bună, de fapt. 150 00:10:10,040 --> 00:10:11,040 Oh, salut. 151 00:10:12,220 --> 00:10:13,220 Buna ziua. 152 00:10:21,480 --> 00:10:25,360 Aceasta este insula Kinu, unde doar a trăiesc câteva sute de oameni. 153 00:10:25,880 --> 00:10:29,460 Ne vom întâlni cu doi dintre ei, Maria și Ignar, care ne vor arăta 154 00:10:29,460 --> 00:10:32,760 în jur și am fost de acord să ne pună treaz pentru noapte. Ah, 155 00:10:33,480 --> 00:10:34,780 Iubesc aceste case. 156 00:10:35,860 --> 00:10:36,960 Clădiri frumoase. 157 00:10:38,880 --> 00:10:42,820 Îmi place acest fel de pădure de pini. Este frumos, nu-i așa? Miroase uimitor. 158 00:10:49,750 --> 00:10:50,850 Uau, ăsta e un nenorocit. 159 00:10:52,350 --> 00:10:53,350 Buna ziua. 160 00:10:53,670 --> 00:10:54,670 Ingna, ce mai faci? 161 00:10:55,010 --> 00:10:56,770 Încântat de cunoştinţă. Oh, bună, Maria. 162 00:10:58,090 --> 00:11:01,670 Care este povestea, care este istoria cu insula asta? Tot ce știm este că 163 00:11:01,670 --> 00:11:04,430 există, de exemplu, o comunitate de femei care locuiește aici. 164 00:11:04,690 --> 00:11:09,890 Sunt bărbați, desigur, da, dar de obicei cultura și, ca și cântecele 165 00:11:09,890 --> 00:11:12,930 tradiţiile sunt de obicei deţinute de femeile, iar bărbații doar... 166 00:11:13,360 --> 00:11:18,040 stai pe fundal pentru ca a fost un mod de viață din moment ce viața bărbaților are 167 00:11:18,040 --> 00:11:22,340 fost pe mare știi câmpuri de vânătoare pescuitul și apoi viața femeilor a fost 168 00:11:22,340 --> 00:11:26,320 insula având grijă de gospodărie iar copiii şi câmpurile şi 169 00:11:26,320 --> 00:11:32,020 totul și animalele ce facem ce este undeva în mâinile tale oh am făcut 170 00:11:32,020 --> 00:11:38,870 de asemenea ouă scoțiene oh scotch ouă scotch ouă dar înăuntru se află un ou de pescăruş. 171 00:11:38,970 --> 00:11:42,590 Dar poate am putea merge și să stăm la masă și apoi puteai lua ouăle. 172 00:11:42,970 --> 00:11:43,970 Să ne uităm la ouă. 173 00:11:45,710 --> 00:11:47,390 Ce naiba e asta? Este o anghilă? 174 00:11:49,210 --> 00:11:50,290 Acesta este de fapt preferatul meu. 175 00:11:50,570 --> 00:11:51,309 Anghila. 176 00:11:51,310 --> 00:11:53,070 Iubesc anghila. Îmi place. 177 00:11:53,650 --> 00:11:55,170 Delicios. Foarte frumos. 178 00:11:55,870 --> 00:11:56,870 Ghimbir. 179 00:11:56,970 --> 00:11:58,030 Este afumat local, da. 180 00:12:16,400 --> 00:12:23,320 Ai pus usturoi în urzică, da Aceasta este smântână 181 00:12:23,320 --> 00:12:24,760 crema cu si putin usturoi 182 00:12:28,970 --> 00:12:30,230 Deci, cum are gust? 183 00:12:32,690 --> 00:12:33,689 Da. Ciudat. 184 00:12:33,690 --> 00:12:34,770 Interesant. Da, ciudat. 185 00:12:35,110 --> 00:12:37,590 Mintea mea s-ar putea să-mi joace feste cu oul. 186 00:12:37,890 --> 00:12:40,250 Încearcă oul singur, Charlie. 187 00:12:40,490 --> 00:12:41,490 BINE. 188 00:12:43,830 --> 00:12:46,870 Da. Dar închide ochii. nu sunt gândindu-mă la asta. 189 00:12:48,030 --> 00:12:49,370 Are gust de ou. 190 00:12:51,569 --> 00:12:55,150 E un pic de pește, cred. Are o gust de peste. Cred că este pentru că 191 00:12:55,150 --> 00:12:57,450 acoperit-o cu carne de focă afumată afara. 192 00:12:58,210 --> 00:13:00,610 Oh, carnea de focă afumată este destul de puternică. Da, este. 193 00:13:01,510 --> 00:13:02,730 Foarte frumos făcut, totuși. 194 00:13:03,630 --> 00:13:05,150 Acest lucru este scandalos. 195 00:13:06,030 --> 00:13:07,150 Cred că este pur și simplu fantastic. 196 00:13:07,730 --> 00:13:10,170 Așa că spune-mi despre hainele tradiționale porți. 197 00:13:10,530 --> 00:13:12,070 Da, de fapt, am făcut asta pentru mine nunta. 198 00:13:12,730 --> 00:13:13,730 Se numește kört. 199 00:13:14,320 --> 00:13:15,420 Kurt. Kurt, da. 200 00:13:15,620 --> 00:13:20,120 Începem să purtăm de când ne-am născut. Este foarte cald. Este o epocă foarte bebelușă. 201 00:13:20,320 --> 00:13:24,540 Este foarte cald, da, dar de fapt când este foarte însorit, o zi de vară, asta 202 00:13:24,540 --> 00:13:25,540 de fapt te ține foarte cool. 203 00:13:26,060 --> 00:13:27,780 Nu știu, funcționează cumva ca că. 204 00:13:27,980 --> 00:13:29,000 Ce frumos. 205 00:13:29,260 --> 00:13:31,600 Deci, ce este acolo de văzut în jurul insula pe care nu trebuie s-o ratam? 206 00:13:31,920 --> 00:13:33,980 Farul este un lucru. 207 00:13:34,580 --> 00:13:36,200 Vă vom urmări pe bicicletă. 208 00:13:37,230 --> 00:13:38,169 Acesta este al tău? 209 00:13:38,170 --> 00:13:40,430 Da, cu un scaun de lux înăuntru. 210 00:13:40,990 --> 00:13:41,990 Da, arată frumos. 211 00:13:42,150 --> 00:13:45,050 Ca să stai într-un teatru sau așa ceva asa in primul rand. 212 00:13:45,470 --> 00:13:47,250 Da, chiar e frumos, nu-i așa? 213 00:13:48,370 --> 00:13:50,150 Foarte confortabil. 214 00:13:50,510 --> 00:13:53,930 Vrei să fac ceva, știi, preia? 215 00:13:55,070 --> 00:13:57,650 Îți pot pune geanta pe spate. Toate corect, hai să o facem. 216 00:14:11,530 --> 00:14:17,630 Este într-adevăr destul de fermecător, cei doi mergând în ținutele lor saikara pe 217 00:14:17,630 --> 00:14:21,210 această insulă minunată plină de femei putere. 218 00:14:31,850 --> 00:14:35,070 Bună, aceasta este Sylvia. ești tu ești interesat să-mi vizitezi casa? ești tu 219 00:14:35,070 --> 00:14:36,630 persoană americană? Sunt canadian. Canadian? 220 00:14:36,890 --> 00:14:39,750 Da. Îmi pare rău, de aceea întreb un nou zeelandez. Da, exact. 221 00:14:40,110 --> 00:14:41,710 Scuze, scuze. Deci ce te-a adus aici? 222 00:14:42,170 --> 00:14:46,370 Știi, viața personală, știi, băiete întâlnește o fată. Da, da, da. Toate acestea 223 00:14:46,370 --> 00:14:50,610 lucruri. M-am mutat în East Newport pentru dragoste, practic. Wow, Berlin. Și apoi, 224 00:14:50,710 --> 00:14:54,330 Ei bine, nu mai suntem împreună. Oh, bine, e în regulă. Nu un fericit 225 00:14:54,330 --> 00:14:55,670 sfârşit. Da, da, a murit. 226 00:14:56,150 --> 00:14:57,150 Oh, nu. 227 00:14:57,699 --> 00:14:59,860 Una dintre multele. Una dintre multele. 228 00:15:00,340 --> 00:15:01,940 Nu, nu, a dispărut. 229 00:15:02,400 --> 00:15:03,500 Unul dintre mulți bărbați. 230 00:15:04,340 --> 00:15:05,580 Bine, hai să urcăm pe acest far. 231 00:15:05,820 --> 00:15:09,040 Wow. Oh, Doamne, e frumos și albastru înăuntru. Uite. 232 00:15:10,120 --> 00:15:11,120 Urcăm? 233 00:15:11,380 --> 00:15:12,239 Da, da. 234 00:15:12,240 --> 00:15:13,600 Woo! Wow. 235 00:15:20,260 --> 00:15:22,020 Oh, Doamne, este destul de... Uau! 236 00:15:23,600 --> 00:15:25,240 Destul de vertij -esque. 237 00:15:26,300 --> 00:15:27,300 Vertiguă. 238 00:15:30,640 --> 00:15:33,840 Vin aici mult, dar nu de obicei se uită peste margine. Nu te uita 239 00:15:33,840 --> 00:15:35,200 marginea? Da. Da, probabil asta e cheia. 240 00:15:36,420 --> 00:15:37,540 Ai simțit că se leagănă? 241 00:15:37,880 --> 00:15:40,260 Da. Oh, Doamne, chiar s-a legănat, nu-i asa? 242 00:15:41,320 --> 00:15:42,320 Se leagănă? 243 00:15:42,580 --> 00:15:45,080 Cred că s-a legănat. Se leagănă puțin, nu? Cred că a fost, da. 244 00:15:45,520 --> 00:15:46,540 Complet doar legănat. 245 00:15:47,020 --> 00:15:48,420 Ce vânt. Wow. Da. 246 00:15:51,540 --> 00:15:55,860 Avem foci care le trec capetele de multe ori aici. Da, am mâncat una 247 00:15:55,860 --> 00:15:56,839 la prânz. 248 00:15:56,840 --> 00:15:59,200 O, poate că asta a fost, tu stiu, ridicand capul si fiind 249 00:15:59,200 --> 00:16:01,220 cum ar fi, hei, unde este tatăl meu? Nu supărat ea. Da. 250 00:16:02,320 --> 00:16:03,320 Mănânci foca? 251 00:16:03,380 --> 00:16:06,400 Îmi pare rău? Îți place peștele? am avut asta, dar nu sunt un mare fan al ei. 252 00:16:06,880 --> 00:16:11,840 Nu înțeleg, este carne sau este pește? Și nu înțeleg, pur și simplu nu înțeleg. 253 00:16:11,860 --> 00:16:16,720 Și nu prea îmi place. si eu amintește-ți, cum ar fi, cu fostul meu partener, 254 00:16:16,720 --> 00:16:20,980 familia ar fi făcut pecetea și fumând-o, îmi amintesc chiar și mirosul de 255 00:16:20,980 --> 00:16:22,920 deja, doar, m-a aruncat. 256 00:16:23,260 --> 00:16:24,760 Cred că este un gust dobândit. 257 00:16:28,690 --> 00:16:30,390 În seara asta vom sta la Maria loc. 258 00:16:31,290 --> 00:16:35,410 De asemenea, ne-a invitat să ne alăturăm familiei ei pentru cină și un loc de muzică locală. 259 00:16:40,970 --> 00:16:42,150 Este în regulă să parchezi aici. 260 00:16:43,910 --> 00:16:48,350 Încântat de cunoştinţă. Mama mea, Helga. Frumos să te întâlnesc. Ai un foarte frumos 261 00:16:48,350 --> 00:16:51,270 fiica. A fost foarte drăguță cu noi, foarte prietenos. 262 00:16:51,630 --> 00:16:52,930 Oh, acesta este soțul tău. 263 00:16:54,060 --> 00:16:55,180 Purtând pantaloni. Da. 264 00:16:56,160 --> 00:16:57,160 Abia. Abia. 265 00:16:57,320 --> 00:16:58,320 Abia. Abia. 266 00:16:58,380 --> 00:17:00,400 Da, trebuie să fii atât de mândru. 267 00:17:00,700 --> 00:17:02,620 Este un fel de ceea ce poartă Charlie cel mai mult timpul. Da. 268 00:17:02,880 --> 00:17:06,119 Pe motocicletă. Dar trebuie să forțeze eu să-mi pun haine. 269 00:17:06,420 --> 00:17:08,160 Hei, omule. Ce mai faci? Wow. 270 00:17:08,859 --> 00:17:09,779 Încântat de cunoştinţă. 271 00:17:09,780 --> 00:17:12,640 Salut, ce faci? Încântat de cunoştinţă. Frumos să te întâlnesc. Agrement. 272 00:17:13,040 --> 00:17:16,400 Îmi pare rău că te deranjez dacă ai făcut-o afacerea ta. Da, scuze. 273 00:17:17,280 --> 00:17:18,900 Vom rămâne aici? 274 00:17:19,440 --> 00:17:21,700 Ar trebui să ne aducem lucrurile? Da, poți adu-ți lucrurile. 275 00:17:22,000 --> 00:17:23,000 Da. 276 00:17:25,420 --> 00:17:27,859 Uită-te la asta. E minunat. Aşa delicios. 277 00:17:28,140 --> 00:17:32,540 Mulțumesc foarte mult. Da, desigur. Cartofi proaspeți, pește proaspăt, proaspăt 278 00:17:32,540 --> 00:17:34,260 castraveți. Ce vrei, nu? 279 00:17:34,540 --> 00:17:36,140 Delicios, da. Absolut minunat. 280 00:17:36,400 --> 00:17:41,740 Este total specific acestei insule? Acest mod de viață există într-adevăr doar pe 281 00:17:41,740 --> 00:17:42,579 insula asta? 282 00:17:42,580 --> 00:17:48,040 Da. Unele obiceiuri s-au terminat Estonia, dar o practicăm și astăzi. 283 00:17:48,240 --> 00:17:53,020 Purtăm aceste haine în fiecare zi. Da, dar unele... Unele dintre regiuni ies 284 00:17:53,020 --> 00:17:55,860 o dată sau de două ori pe an când sunt ca performând undeva. 285 00:18:37,470 --> 00:18:38,990 Câți ani are acordeonul tău? 286 00:18:40,030 --> 00:18:43,650 Este o cale greșită în Hunt. 287 00:18:44,610 --> 00:18:48,550 invers? Era un copil, el a început să învețe singur și a învățat 288 00:18:48,550 --> 00:18:49,550 este în mod greșit. 289 00:18:50,140 --> 00:18:54,420 Așa a învățat să joace. este foarte vechi? Este unul vechi? Da, asta 290 00:18:54,420 --> 00:18:59,520 se pare că totul poate fi salvat bandă adezivă și bandă MacGyver, sună 291 00:18:59,520 --> 00:19:01,300 ea. Da, MacGyver și Weaver. 292 00:19:03,300 --> 00:19:10,280 Oh, vine vara și frunzele sunt ușor 293 00:19:10,280 --> 00:19:16,760 înflorit Și munți sălbatici înalți Toate 294 00:19:16,760 --> 00:19:23,280 în preajma... ericilor înflorite. Vrei du-te, 295 00:19:23,560 --> 00:19:30,480 fetiță, vrei să pleci, dacă-mi pierd adevărat 296 00:19:30,480 --> 00:19:37,220 dragoste? Cu siguranță nu aș găsi altul 297 00:19:37,220 --> 00:19:40,520 trage un timp sălbatic de munte. 298 00:19:49,200 --> 00:19:55,500 Eu zic să pleci și vom merge cu toții împreună. 299 00:20:37,160 --> 00:20:39,460 Aici am stat aseară. 300 00:20:40,300 --> 00:20:41,480 Nu e doar frumos? 301 00:20:42,480 --> 00:20:45,100 Am avut cina gătită acasă pentru prima timp în veacuri. 302 00:20:45,340 --> 00:20:47,700 A fost foarte delicios. 303 00:20:48,300 --> 00:20:52,800 Companie foarte bună, oameni drăguți și muzica uimitoare. 304 00:20:54,040 --> 00:20:55,540 Toată lumea s-a alăturat. 305 00:20:55,920 --> 00:20:57,200 A fost fantastic. 306 00:21:08,590 --> 00:21:13,190 o experiență cu adevărat uimitoare aseară cu acea familie minunată pe asta 307 00:21:13,190 --> 00:21:14,190 insula. 308 00:21:14,910 --> 00:21:19,110 Îmi plăcea să mă joc alături de ei, tu Știu, încercând doar să urmăresc acordurile 309 00:21:19,110 --> 00:21:22,810 alături de aceste cântece populare estoniene care N-am auzit niciodată, dar chiar am auzit 310 00:21:22,810 --> 00:21:27,190 sa bucurat. Am ajuns să ne facem prieteni, s-a simțit ca, într-adevăr. A fost cu adevărat 311 00:21:27,190 --> 00:21:28,190 frumos. 312 00:21:29,310 --> 00:21:33,290 Sunt încântat să intru astăzi în Letonia și apoi Lituania. 313 00:21:39,180 --> 00:21:40,180 Începem. 314 00:21:48,640 --> 00:21:51,340 Acesta este partea interesantă când traversezi peste granita. 315 00:21:52,180 --> 00:21:55,180 Trebuie să facem ceva? Trebuie oare ne arătați pașapoartele sau ceva? 316 00:21:55,420 --> 00:21:56,420 Nu, nimic. 317 00:21:56,460 --> 00:21:57,379 Nu crezi? 318 00:21:57,380 --> 00:21:58,259 Nimic aici. 319 00:21:58,260 --> 00:21:59,780 Asta e granița chiar acum. 320 00:22:00,140 --> 00:22:01,620 Asta este. Bun venit în Letonia. 321 00:22:07,470 --> 00:22:09,610 Mergem spre sud, spre capitală, Riga. 322 00:22:09,930 --> 00:22:13,450 Pe drum, o să trecem de Segulda, care este casa unei epoci sovietice 323 00:22:13,450 --> 00:22:14,450 pista de bob. 324 00:22:14,770 --> 00:22:17,370 Este unul dintre puținele din lume unde te vor da drumul. 325 00:22:24,010 --> 00:22:30,130 Uită-te la asta. El zboară cu noi. 326 00:22:30,750 --> 00:22:31,750 Imens. 327 00:22:39,400 --> 00:22:40,520 Mulțumesc foarte mult. 328 00:22:41,420 --> 00:22:43,740 M-am udat atunci. Asta a fost prost. 329 00:22:44,200 --> 00:22:45,780 Nu mă ud acum. Îmi pare rău, mă. 330 00:22:47,840 --> 00:22:54,020 Ne îndreptăm spre o cursă de bob. 331 00:22:54,360 --> 00:22:56,780 Sunt oarecum nervos și entuziasmat de acelasi timp. 332 00:23:08,140 --> 00:23:11,880 Este destul de un lucru de văzut. nu am fost aşteptându-mă să fie atât de mare. 333 00:23:15,140 --> 00:23:19,780 Căminul echipei olimpic de bob a Letoniei, care a câștigat aurul la Jocurile Olimpice din 2014. 334 00:23:20,400 --> 00:23:23,360 Pista Segulda are o lungime de 1.200 de metri. 335 00:23:25,660 --> 00:23:31,960 Are 16 curbe dramatice, creând vârf viteze de până la 125 de kilometri pe oră. 336 00:23:32,500 --> 00:23:35,520 Ne duce astăzi pe pistă Olga Lapsova. 337 00:23:35,960 --> 00:23:38,100 care a fost pionier în bob-ul pentru femei Letonia. 338 00:23:38,480 --> 00:23:40,420 E o legendă, nu-i așa? Ea este. 339 00:23:43,320 --> 00:23:44,320 Sfinte rahat. 340 00:23:44,440 --> 00:23:46,220 Acesta este un colț destul de plin. 341 00:23:47,240 --> 00:23:48,179 L-ai văzut? 342 00:23:48,180 --> 00:23:49,300 Încerc să nu o fac, într-adevăr. 343 00:23:52,060 --> 00:23:53,320 Mă simt ușor nervos. 344 00:23:53,640 --> 00:23:56,420 Am acest fel de mici fluturi în stomacul meu. 345 00:23:56,700 --> 00:23:58,080 Chiorăit. Collywobbles, asta e cuvânt. 346 00:23:58,880 --> 00:24:02,700 Cred că ar trebui probabil să trebuiască anulați totul, mă tem. Este 347 00:24:02,700 --> 00:24:03,700 prea ploios. 348 00:24:04,000 --> 00:24:07,980 Dacă ai putea lua această scrisoare de la Mary, și o voi lua pe a ta pentru Ollie. 349 00:24:08,600 --> 00:24:09,860 Bine, vom fi bine. 350 00:24:11,320 --> 00:24:16,040 Olga, vreau să știu despre viața ta și despre sportul tău și despre cum ai ajuns 351 00:24:16,040 --> 00:24:17,340 făcând asta. 352 00:24:18,440 --> 00:24:19,440 Istoria mea. 353 00:24:20,140 --> 00:24:22,520 Istoria mea este aici, în Pescăruși. Da? 354 00:24:22,720 --> 00:24:23,720 Da. 355 00:24:24,640 --> 00:24:28,940 Am început cu patinajul suedez și apoi Eram în bob. 356 00:24:29,980 --> 00:24:32,720 Este cel mai bun tip de sport pe care l-am făcut. 357 00:24:32,990 --> 00:24:37,810 Simți că alergi în apă, tu stiu? 358 00:24:38,410 --> 00:24:41,370 Cu puțină presiune. Wow, wow. 359 00:24:41,710 --> 00:24:44,470 Este foarte bine. Oh, wow, wow. Asta e uimitor. 360 00:24:44,670 --> 00:24:45,830 Îl faci să sune atât de interesant. 361 00:24:46,190 --> 00:24:47,190 Îmi place viteza, știi? 362 00:24:47,430 --> 00:24:50,710 Corect, corect, corect, corect. Ai tu a fost întotdeauna competitiv, chiar și atunci când tu 363 00:24:50,710 --> 00:24:51,669 un copil mic? 364 00:24:51,670 --> 00:24:52,870 Eram ca un băiat, știi? 365 00:24:53,770 --> 00:24:57,030 Porecla mea era Peter. 366 00:24:57,850 --> 00:24:58,850 Petru? Da. 367 00:24:59,270 --> 00:25:00,270 Îmi place asta. 368 00:25:00,430 --> 00:25:01,389 Asta e genial. 369 00:25:01,390 --> 00:25:02,390 Hei, Peter. 370 00:25:02,430 --> 00:25:03,430 Da. 371 00:25:04,330 --> 00:25:07,310 Amândoi mergem pe motociclete, da. Dar Bob este mai bine. 372 00:25:07,630 --> 00:25:08,630 Bob este mai bun. 373 00:25:08,710 --> 00:25:10,430 Bob. Bob cu Peter. 374 00:25:11,290 --> 00:25:12,650 Peter și Bob. Peter și Bob. 375 00:25:15,250 --> 00:25:16,590 Nu vă faceți griji, fiți fericiţi. 376 00:25:17,450 --> 00:25:20,110 Aceasta este o altă mizerie bună pe care ai făcut-o în mine, Charlie Borman. 377 00:25:20,410 --> 00:25:21,410 Corect. 378 00:25:21,730 --> 00:25:22,850 Doamne, mergem. 379 00:25:23,090 --> 00:25:24,950 Doamne, cineva ne împinge. 380 00:25:25,170 --> 00:25:26,170 Oh, nu, oh. 381 00:25:26,190 --> 00:25:27,390 Oh, oh, asta a fost aproape. 382 00:25:27,650 --> 00:25:28,690 Oh, doar mergem. 383 00:25:28,990 --> 00:25:31,210 Gata, am ajuns la obiectiv. Da, e frumos. 384 00:25:31,470 --> 00:25:32,470 Mare. 385 00:25:32,770 --> 00:25:35,470 Oh, este atât de lin. 386 00:25:36,510 --> 00:25:38,150 Oh, la naiba. Ajutor. 387 00:25:38,930 --> 00:25:39,930 Oh, asta e. 388 00:25:40,110 --> 00:25:42,990 Oh, afară. 389 00:25:43,550 --> 00:25:44,910 Oh, Doamne. 390 00:26:00,220 --> 00:26:00,840 Oh, asta 391 00:26:00,840 --> 00:26:07,440 a fost 392 00:26:07,440 --> 00:26:08,440 fantastic. 393 00:26:08,800 --> 00:26:10,520 A fost bine. Oh da. 394 00:26:10,920 --> 00:26:13,040 Asta a fost genial. Distracție genială. 395 00:26:13,260 --> 00:26:17,940 Oh, omule, a fost grozav. Oh da. eu era atât de nervos că mă facea să mă simt. 396 00:26:19,169 --> 00:26:24,110 gros și a fost grozav și accelerația este atât de rapidă încât într-adevăr i 397 00:26:24,110 --> 00:26:27,090 sigur că avea să-mi placă foarte mult și apoi, odată ce am plecat, am fost ca oh 398 00:26:27,090 --> 00:26:32,010 nu Doamne, chiar îmi place asta, e grozav a fost bună ea este foarte bună, dar asta 399 00:26:32,010 --> 00:26:35,870 am simțit într-adevăr că ești pe a pe a pe a motocicleta nu a avut aceeasi senzatie 400 00:26:35,870 --> 00:26:42,330 Ei bine, mulțumesc foarte mult, a fost uimitor toate 401 00:26:42,330 --> 00:26:45,350 băieții corecti se rostogolesc 402 00:26:47,950 --> 00:26:48,950 A fost distractiv. 403 00:26:51,290 --> 00:26:54,770 Cred că trebuie să fi fost mai nervos decât mă gândeam pentru că așa simt 404 00:26:54,770 --> 00:26:57,910 mai bine acum că am făcut-o. cred eu există o anumită cantitate de forță g 405 00:26:57,910 --> 00:27:01,190 ocolind acele colţuri care dacă tu a mai făcut-o de câteva ori, ar reuși 406 00:27:01,190 --> 00:27:05,250 stânjenit, dar... Cred că, știi, o dată sau de două ori ar fi bine. A treia oară, 407 00:27:05,250 --> 00:27:06,250 simțind-o. 408 00:27:14,070 --> 00:27:15,510 Riga! Riga! Începem. 409 00:27:15,850 --> 00:27:16,850 Riga. 410 00:27:17,000 --> 00:27:18,340 Cred că ar trebui să aruncăm o privire în jur. 411 00:27:22,180 --> 00:27:25,760 Riga este cunoscută pentru frumusețea sa arhitectura si monumentele istorice. 412 00:27:26,400 --> 00:27:31,200 Vom începe turul nostru la Piața Centrală, construită în anii 1920 de 413 00:27:31,200 --> 00:27:36,520 reutilizarea scheletului metalic al vechea navă Zeppelin din Primul Război Mondial 414 00:27:37,480 --> 00:27:40,400 Deci acestea sunt clădirile Zeppelin. 415 00:27:41,860 --> 00:27:42,900 Doar frumos. 416 00:27:43,400 --> 00:27:46,340 Porțile trebuie să fie de cealaltă parte, Ian, pentru... 417 00:27:46,830 --> 00:27:48,310 Pentru a intra și a scoate zeppelinele. 418 00:27:48,730 --> 00:27:51,530 Da, dacă nu doar le-au dezumflat înainte să-i scoată afară. 419 00:27:51,750 --> 00:27:52,750 Și apoi le-a aruncat din nou în aer. 420 00:27:53,630 --> 00:27:54,630 Vă puteți imagina? 421 00:27:55,570 --> 00:27:56,870 Hai, intră, bagă. 422 00:27:58,930 --> 00:28:04,030 Mașini restaurante și destul de fanteziste. Nu, eu adică era modul de a călători, nu era 423 00:28:04,110 --> 00:28:05,110 Da, pentru o vreme. 424 00:28:07,030 --> 00:28:08,030 Wow. 425 00:28:08,330 --> 00:28:09,330 E minunat. 426 00:28:11,270 --> 00:28:12,270 gaura pentru carne. 427 00:28:12,990 --> 00:28:14,970 Ia un os mare și frumos pentru câinele tău aici, uite. 428 00:28:15,230 --> 00:28:16,219 Oh da. 429 00:28:16,220 --> 00:28:17,220 Lui Woody i-ar plăcea asta. 430 00:28:17,800 --> 00:28:23,220 Spune asta. E perfect. 431 00:28:24,760 --> 00:28:25,900 Acolo sus? Da. 432 00:28:27,580 --> 00:28:30,820 Oh, nu urechile de alamă sunteți voi au fost... El a spus, putem doar să mergem în jur 433 00:28:30,820 --> 00:28:34,380 aici? Și eu am fost ca, ce? Spre alamă masivă. Nu stiu unde esti 434 00:28:34,380 --> 00:28:35,259 mintea era. 435 00:28:35,260 --> 00:28:36,880 Ei bine, nu știu. Tu ai fost acela care le dorea. 436 00:28:37,720 --> 00:28:38,720 Wow. 437 00:28:39,320 --> 00:28:40,320 La dracu. 438 00:28:44,270 --> 00:28:45,670 Aceste clădiri sunt cool, nu-i așa? 439 00:28:47,630 --> 00:28:49,030 Uite, acolo este cel vechi. 440 00:28:49,630 --> 00:28:50,990 Oh da. Oh, nu e frumos? 441 00:28:52,430 --> 00:28:57,490 Da, cu siguranță... anii 60, 60. Da. Încă bubuind. 442 00:28:57,770 --> 00:29:02,510 Da. Foarte tare statuia. 443 00:29:02,830 --> 00:29:04,590 Înapoi la blocul sovietic. 444 00:29:05,190 --> 00:29:10,570 Este dedicat pușcarilor letoni care a luptat între 1915 și 1920. 445 00:29:11,210 --> 00:29:12,990 Ce crezi că este chestia asta? 446 00:29:13,400 --> 00:29:14,820 Arată ca o scară în jos. 447 00:29:15,480 --> 00:29:16,419 Să vedem. 448 00:29:16,420 --> 00:29:19,880 Memorialul de amintire a victimelor ocupaţia sovietică. 449 00:29:20,160 --> 00:29:21,160 Oh. 450 00:29:21,480 --> 00:29:26,640 În anii 1940, peste 60.000 de letoni au fost deportați în lagăre de muncă. 451 00:29:29,880 --> 00:29:30,880 Oh, wow. 452 00:29:33,440 --> 00:29:34,940 De fapt, simte. Atingeți-l. 453 00:29:38,240 --> 00:29:40,180 Vibrația este uimitoare. 454 00:29:42,990 --> 00:29:48,650 Este ca o statuie memorială, dar și are un mediu adăugat, un element adăugat. 455 00:29:49,930 --> 00:29:53,390 Foarte emoționant și foarte puternic. 456 00:29:53,910 --> 00:29:54,970 Puternic, da, absolut. 457 00:29:59,750 --> 00:30:01,590 Oh, e atât de liniștit pe partea asta. 458 00:30:11,790 --> 00:30:15,470 Aceasta este o copie a simbolicului batistă deținută de unul dintre aceștia 459 00:30:15,470 --> 00:30:20,670 deportată, Maria Stakel. Este brodat cu semnăturile a 88 dintre semenii ei 460 00:30:20,670 --> 00:30:22,750 prizonieri și data arestării ei. 461 00:30:23,850 --> 00:30:25,610 Doamne, atât de emoționant. 462 00:30:33,710 --> 00:30:37,530 Riga pare atât de interesantă loc. Este păcat că suntem doar în 463 00:30:37,530 --> 00:30:38,530 afară atât de repede. 464 00:30:51,470 --> 00:30:52,470 Bună Charlie. 465 00:30:52,510 --> 00:30:53,930 Toate bune, toate bune, toate bune. 466 00:30:55,490 --> 00:30:57,690 Băieți, ei bine, o altă țară astăzi. 467 00:31:00,530 --> 00:31:03,270 A fost foarte frumos în Letonia. Este foarte misto. 468 00:31:06,230 --> 00:31:07,710 Am rezervorul plin de benzină. 469 00:31:08,750 --> 00:31:10,310 Ne îndreptăm spre Lituania. 470 00:31:30,730 --> 00:31:31,730 Granița. 471 00:31:32,990 --> 00:31:33,990 Lituania. 472 00:31:34,870 --> 00:31:36,290 Iată că vine. 473 00:31:36,990 --> 00:31:37,990 Lituania. 474 00:31:41,150 --> 00:31:44,010 Lituania este cunoscută ca o natură reală paradisul îndrăgostiților. 475 00:31:44,330 --> 00:31:47,710 Renumit pentru pădurile, lacurile și litoraluri frumoase. 476 00:31:48,110 --> 00:31:52,010 Astăzi ne îndreptăm către un uimitor peninsula care se învecinează cu Rusia numită 477 00:31:52,010 --> 00:31:56,790 Koronian Spit să vâneze chihlimbar. Cunoscut în aceste părţi ca aurul lituanian. 478 00:31:58,390 --> 00:32:00,270 Dar mai întâi am fost informați. 479 00:32:00,600 --> 00:32:03,520 despre un sport nebun cu motocicleta pe care noi pur și simplu nu puteam rata. 480 00:32:08,000 --> 00:32:09,000 Bună, bună. 481 00:32:09,160 --> 00:32:11,000 Oh, uită-te la asta. 482 00:32:11,260 --> 00:32:12,340 Oh, este o mulțime. 483 00:32:16,540 --> 00:32:17,540 Sfânta Moly. 484 00:32:19,340 --> 00:32:22,940 Ce este asta? Acest lucru este scandalos. 485 00:32:23,720 --> 00:32:26,160 Uită-te la taur. 486 00:32:27,370 --> 00:32:28,370 Ce fac ei? 487 00:32:30,650 --> 00:32:34,470 Nu am mai văzut așa ceva. tu vezi cum bate mingea între ele 488 00:32:34,470 --> 00:32:35,510 piciorul lui și bicicleta? Da. 489 00:32:35,890 --> 00:32:38,110 Uite, el o are chiar acolo. El este doar învârtindu-se. 490 00:32:45,350 --> 00:32:47,490 Evident, nu au voie în pic verde, nu? 491 00:32:48,050 --> 00:32:49,210 E atât de prost. 492 00:32:51,670 --> 00:32:52,930 Oh, există un șobolan adevărat? 493 00:32:53,450 --> 00:32:55,190 Nu le-am observat niciodată, nu-i așa? 494 00:32:55,630 --> 00:32:56,630 Nu. 495 00:33:06,340 --> 00:33:08,260 S-a spart direct în picior. 496 00:33:10,820 --> 00:33:11,820 Oh, a plecat. 497 00:33:13,760 --> 00:33:19,780 Super distractiv. 498 00:33:20,300 --> 00:33:25,540 Adică, tipii ăștia, este atât de greu de făcut ce fac ei. Se schimbă 499 00:33:25,540 --> 00:33:26,540 pe ambele părți. 500 00:33:26,730 --> 00:33:28,750 Frânare pe roata din spate pe ambele părți. 501 00:33:29,530 --> 00:33:30,530 Incredibil. 502 00:33:30,890 --> 00:33:33,130 Se pare că scot capetele pentru o cursă. 503 00:33:38,570 --> 00:33:42,370 Drept, drept, drept, drept. Aici noi du-te, aici mergem, aici mergem. 504 00:33:46,690 --> 00:33:47,690 Fotbal motocross. 505 00:33:48,430 --> 00:33:49,610 Totul este o prostie. 506 00:33:49,830 --> 00:33:50,830 Fantastic. 507 00:33:54,670 --> 00:33:59,690 Suntem în drum spre această peninsula care curge pe coasta de vest a Lituaniei. 508 00:33:59,870 --> 00:34:02,970 Și chiar capătul peninsulei este rusă. 509 00:34:03,330 --> 00:34:07,950 Dar chiar înainte de granița cu Rusia, există un loc pe care îl putem vedea dacă am 510 00:34:07,950 --> 00:34:10,330 găsi chihlimbar, care se găsește în această zonă. 511 00:34:13,889 --> 00:34:14,889 Pădure frumoasă. 512 00:34:15,030 --> 00:34:16,030 Doamne. 513 00:34:20,670 --> 00:34:22,449 Urmează un mare cucui. Cucui mare. 514 00:34:23,840 --> 00:34:25,080 Frumos ce? Nu! 515 00:34:27,580 --> 00:34:28,580 Începem. 516 00:34:29,360 --> 00:34:30,760 Acolo este tipul chihlimbar. 517 00:34:35,860 --> 00:34:37,480 Ești Amber Man? 518 00:34:38,040 --> 00:34:39,139 Iată-l. Buna ziua. 519 00:34:41,659 --> 00:34:44,400 Ai de gând să ne conduci la niște chihlimbar comoara? 520 00:34:45,139 --> 00:34:46,139 Eu sunt Kazimierz. 521 00:34:46,620 --> 00:34:48,139 Kazimierz? Da, Kazimierz. 522 00:34:48,420 --> 00:34:50,860 Acesta este un nume grozav. Da, desigur, Kazimierz. 523 00:34:51,380 --> 00:34:52,319 Foarte bun. 524 00:34:52,320 --> 00:34:53,320 Să mergem. 525 00:34:56,620 --> 00:35:01,500 Această fâșie minusculă de pământ a fost una dintre cele mai bune locuri din Marea Baltică pentru a găsi chihlimbar 526 00:35:01,500 --> 00:35:02,520 de milenii. 527 00:35:06,200 --> 00:35:07,200 Echilibrul perfect. 528 00:35:08,400 --> 00:35:10,940 N-am crezut niciodată că vei pescui chihlimbar. 529 00:35:11,820 --> 00:35:13,060 Da, putem încerca. 530 00:35:17,840 --> 00:35:22,260 Uite, uite, uite, uite, uite, uite. este chihlimbarul acela? Plutește. Da, da. Ea 531 00:35:22,260 --> 00:35:23,260 plutește? Da. 532 00:35:23,420 --> 00:35:24,960 A devenit greu. 533 00:35:25,610 --> 00:35:26,610 Acesta este chihlimbar? 534 00:35:26,630 --> 00:35:28,430 Nu mi-am dat seama că curge. Curge. 535 00:35:28,690 --> 00:35:29,388 Ei bine, se poate. 536 00:35:29,390 --> 00:35:30,690 Da, chihlimbarul curge. 537 00:35:31,110 --> 00:35:32,390 Toate acestea? Nu e piatră. 538 00:35:33,350 --> 00:35:35,690 Piatra coboară, dar chihlimbarul curge. 539 00:35:35,950 --> 00:35:42,850 Ah, deci asta... Da, da, da. Deci asta este... A fost și 540 00:35:42,850 --> 00:35:45,310 lumina. Amber merge la plajă. 541 00:35:45,800 --> 00:35:48,640 Oh, se blochează aici. Se blochează aici. 542 00:35:48,840 --> 00:35:51,520 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, va, va. Uite, uite, uite, uite, 543 00:35:51,620 --> 00:35:53,140 uite, uite. Oh, uită-te la asta. 544 00:35:53,660 --> 00:35:55,300 E frumos, de fapt, acela. Uită-te la asta. 545 00:35:56,100 --> 00:36:00,400 E minunat. Asta e mai mult culoarea I m-ar aștepta. Acest lucru este clar. Clar 546 00:36:00,620 --> 00:36:05,740 Și este o rășină? Clear este o rășină din pin pentru că este mineral organic. 547 00:36:06,080 --> 00:36:11,560 Este mineral organic. Da. Amber dă aici mai jos de aproximativ 50 de milioane de ani. 548 00:36:12,080 --> 00:36:14,380 50 de milioane de ani? 50, toată lumea. 549 00:36:15,500 --> 00:36:17,400 Cincizeci de milioane? Cincizeci de milioane. 550 00:36:17,940 --> 00:36:19,340 Nu pot să cred că sunt atât de bătrâni. 551 00:36:25,880 --> 00:36:27,500 Oh, uite, sunt o grămadă acolo. 552 00:36:27,960 --> 00:36:28,960 Uită-te la asta. 553 00:36:29,020 --> 00:36:30,040 Două bucăți de chihlimbar acolo. 554 00:36:30,280 --> 00:36:32,520 E mic, desigur, nu atât de mare. 555 00:36:32,860 --> 00:36:37,180 De cât timp căutăm chihlimbar? Aproximativ 50 de ani. Cincizeci? Da. 556 00:36:37,560 --> 00:36:38,560 Mai multe acolo. 557 00:36:39,780 --> 00:36:40,678 Sunt încărcături. 558 00:36:40,680 --> 00:36:43,660 Da. Marea Baltică ne prezintă. 559 00:36:44,259 --> 00:36:47,120 Chihlimbar pe plajă. Da, am făcut foarte bine. Bine făcut. 560 00:36:47,640 --> 00:36:49,500 Ne-am descurcat foarte bine, prietene. Minunat. 561 00:36:50,240 --> 00:36:55,100 Frumos. Am în cazul meu special, dacă îl vezi pe acesta. 562 00:36:55,300 --> 00:36:56,300 Oh, ce este? 563 00:36:57,240 --> 00:37:01,760 Oh, asta are un țânțar în el. este ca țânțarul de 50 de milioane de ani? 564 00:37:02,000 --> 00:37:04,420 Și arată exact la fel ca cele acum. 565 00:37:04,680 --> 00:37:05,680 Da, da, da. Exact. 566 00:37:06,220 --> 00:37:07,660 Așa că intrăm în țânțarul ăsta. 567 00:37:08,340 --> 00:37:11,320 Primim o picătură de sânge pe care a băut-o de la un dinozaur. 568 00:37:12,140 --> 00:37:14,960 Și recreăm dinozaurul din asta picătură de sânge. 569 00:37:16,820 --> 00:37:19,120 Așa s-a întâmplat în Jurassic Park, nu-i asa? Da. 570 00:37:19,540 --> 00:37:21,760 Special pentru tine, așa. 571 00:37:22,460 --> 00:37:24,440 Doamne, asta e pentru noi? Multumesc. 572 00:37:26,140 --> 00:37:27,760 Un mic cadou. Este frumos. 573 00:37:28,200 --> 00:37:29,740 Cadou vechi de 50 de milioane de ani. 574 00:37:29,940 --> 00:37:33,620 Pentru mama, de la sora, cel copii, de la câine, pisică. 575 00:37:33,920 --> 00:37:36,540 Mulțumesc, domnule. Este foarte amabil din partea dumneavoastră. Totul este al tău pentru că este o 576 00:37:36,540 --> 00:37:37,540 prezent de la sef. 577 00:37:43,630 --> 00:37:49,170 Ei bine, asta a fost un răsfăț foarte frumos pentru chihlimbar pe plajă și pentru a avea noroc 578 00:37:49,170 --> 00:37:50,470 suficient pentru a găsi atât de mult. 579 00:37:52,250 --> 00:37:55,510 A fost foarte amuzant, foarte prost. 580 00:37:56,410 --> 00:37:58,270 Ce bărbat drăguț, drăguț. 581 00:37:58,630 --> 00:38:03,450 Și, știi, asta este o adevărată experiență a unei țări, a oamenilor. 582 00:38:04,090 --> 00:38:06,510 Și este prețios, acele lucruri. 583 00:38:08,950 --> 00:38:12,830 Ne vom instala corturile în terenul unui castel din secolul al XIX-lea. 584 00:38:13,190 --> 00:38:15,150 înainte de a se îndrepta pe balonul apus de soare plimbare. 585 00:38:15,770 --> 00:38:20,810 Modul perfect de a vedea frumosul Peisajul rural lituanian și spune la revedere 586 00:38:20,810 --> 00:38:21,810 balticii. 587 00:38:23,310 --> 00:38:24,310 Ce zi minunată. 588 00:38:24,650 --> 00:38:27,470 Pescuitul chihlimbarului pe plajă și plimbare cu balonul seara. 589 00:38:29,330 --> 00:38:30,890 Intrare foarte mare. 590 00:38:31,710 --> 00:38:32,710 Sfânta Moly. 591 00:38:33,010 --> 00:38:34,010 Uită-te la asta. 592 00:38:34,930 --> 00:38:37,490 Spectaculos. Uită-te la asta. turelă mare. 593 00:38:37,890 --> 00:38:38,890 Frumos, nu-i așa? 594 00:38:41,450 --> 00:38:42,450 Uită-te la asta. 595 00:38:42,710 --> 00:38:44,610 Da, de la galben la galben. 596 00:38:59,290 --> 00:39:00,350 Sper că vei găsi o broască. 597 00:39:01,890 --> 00:39:04,310 Un micuț, micuț. Una roșie. 598 00:39:05,330 --> 00:39:06,330 Hei, amice. 599 00:39:06,610 --> 00:39:07,569 Hei, amice. 600 00:39:07,570 --> 00:39:08,610 Știu, e în regulă. 601 00:39:12,440 --> 00:39:13,379 E bine. 602 00:39:13,380 --> 00:39:14,420 Total bine. Total bine. 603 00:39:16,440 --> 00:39:19,040 Ar trebui să-l filmezi ca să știe publicul că nu ești rănit, Luke. 604 00:39:19,700 --> 00:39:22,280 Pentru că altfel vor crede că m-am rănit el și eu nu am făcut-o. Luke, e bine. 605 00:39:25,660 --> 00:39:28,860 Adică, a fost ca și cum ai urma 30 povești pentru el, dar e bine. 606 00:39:30,760 --> 00:39:32,840 Ne ridicăm corturile și acum mergem pentru o plimbare cu balonul. 607 00:39:37,480 --> 00:39:39,420 Nu-l lăsa până nu îți spun eu. 608 00:39:39,900 --> 00:39:43,440 Și nu vă speriați când incendiul începe. 609 00:39:43,700 --> 00:39:44,740 Suntem destul de aproape de asta. 610 00:39:57,060 --> 00:39:58,860 Trebuie să sărim înăuntru. Trebuie să urcăm in. 611 00:40:00,360 --> 00:40:01,360 Bine, sunt înăuntru. 612 00:40:01,480 --> 00:40:02,480 Bine. 613 00:40:03,180 --> 00:40:04,180 Începem! 614 00:40:14,090 --> 00:40:16,710 Mă îndepărtez de balonul meu magic. 615 00:40:18,850 --> 00:40:20,370 Da, ne-am trezit, ne-am ridicat. 616 00:40:20,710 --> 00:40:22,110 Uită-te la acea vedere. 617 00:40:22,390 --> 00:40:24,250 Oh, Doamne. Aoleu. 618 00:40:26,930 --> 00:40:28,310 Acolo este castelul, uite. 619 00:40:32,610 --> 00:40:33,830 E atât de liniștit. 620 00:40:37,850 --> 00:40:39,050 Foarte frumos. 621 00:40:39,410 --> 00:40:40,410 Foarte frumos. 622 00:40:43,790 --> 00:40:45,370 Când a fost prima plimbare cu balonul? 623 00:40:46,150 --> 00:40:47,550 1783. Nicidecum! 624 00:40:47,850 --> 00:40:50,990 Erau francezi. Au inventat un fierbinte balon cu aer. 625 00:40:51,790 --> 00:40:56,570 Dar le era frică să zboare ei înșiși, așa că au găsit doi voluntari și a fost 626 00:40:56,570 --> 00:41:00,810 doi prieteni de-ai lor. Așa au fost zburând aproximativ 15 până la 20 de minute. Acolo 627 00:41:00,810 --> 00:41:05,090 erau încă niște fermieri care se ocupau domeniile lor și, în principiu, ceea ce ei 628 00:41:05,090 --> 00:41:09,290 a fost un imens obiect negru care ateriza din cer. 629 00:41:09,610 --> 00:41:11,050 Oh, Doamne. Nimic. Da. 630 00:41:11,530 --> 00:41:17,030 am crezut că este diavolul aterizarea în câmpurile lor să-i omorâm 631 00:41:17,030 --> 00:41:21,490 au avut ceva cu ei care a salvat viețile lor câteva sticle de roșu 632 00:41:21,490 --> 00:41:27,090 niște aur aveau o sticlă de spumante vin da pentru că 633 00:41:27,090 --> 00:41:32,770 au fost salvate viețile primilor piloți de o sticlă de vin spumant fiecare 634 00:41:32,770 --> 00:41:38,390 pilotul are cel puțin o sticlă de vin spumant cu el în fiecare 635 00:41:40,330 --> 00:41:42,170 Coborâm destul de repede. Da, da. 636 00:41:43,890 --> 00:41:45,750 Și vom încerca să ajungem la asta una verde. 637 00:41:46,810 --> 00:41:49,330 Și vom vedea unde ne duce vântul. 638 00:41:51,830 --> 00:41:53,490 Deci, pregătiți-vă pentru aterizare. 639 00:41:55,170 --> 00:41:57,470 Gata de aterizare. Începem. 640 00:41:57,730 --> 00:42:01,370 Băieți, vă rog doar îndoiți-vă genunchii, bine? Îndoaie genunchii, bine. Genunchii tăi sunt 641 00:42:01,370 --> 00:42:02,910 îndoit. Iată-ne, și aterizare. 642 00:42:08,140 --> 00:42:10,680 Ce aterizare grozavă. Ce grozav aterizare, omule. A fost misto. 643 00:42:11,660 --> 00:42:14,480 În regulă, domnilor, acum este în siguranță lasa cosul. 644 00:42:14,700 --> 00:42:15,299 Multumesc. 645 00:42:15,300 --> 00:42:17,100 E ca și cum mi-aș împacheta cortul. 646 00:42:17,640 --> 00:42:18,920 Ei bine, avem corturi foarte mari. 647 00:42:21,520 --> 00:42:23,980 Uită-te la asta. E un balon înăuntru Acolo. 648 00:42:25,860 --> 00:42:30,520 Acum, procedura în sine este destul de simplă simplu. Este bine să iei una sau două 649 00:42:30,520 --> 00:42:33,280 din capul tau? Da. Și aprinde-l foc? 650 00:42:33,540 --> 00:42:35,220 Da. Serios vrei? Da. 651 00:42:35,610 --> 00:42:37,070 Facem asta după fiecare zbor. 652 00:42:38,270 --> 00:42:41,550 Aplecă-te puțin înainte. Da, de curs. 653 00:42:43,590 --> 00:42:44,590 Miroși. 654 00:42:47,270 --> 00:42:50,490 Părul nostru nu arde prea mult. 655 00:42:51,410 --> 00:42:56,010 Așa că te rog repetă după mine. Cu cât mai mare câmpul... Cu cât câmpul este mai mare... Ce 656 00:42:56,010 --> 00:42:57,009 mai moale aterizarea. 657 00:42:57,010 --> 00:42:58,010 Cu cât aterizarea este mai moale. 658 00:42:58,270 --> 00:43:01,170 Cu cât câmpul este mai mare... Cu atât este mai moale aterizare. Exact. 659 00:43:01,430 --> 00:43:03,390 Acum, te rog, nu șterge asta pentru doi săptămâni. 660 00:43:03,980 --> 00:43:06,960 Și dacă o faci, va trebui să zbori din nou. 661 00:43:07,300 --> 00:43:10,140 Bine. Ești un pilot grozav. Minunat. Multumesc. Multumesc. 662 00:43:10,420 --> 00:43:11,460 Noroc, băieți. Noroc. 663 00:43:14,340 --> 00:43:17,440 A fost uimitor să descoperi această parte a lumea. 664 00:43:17,700 --> 00:43:21,880 Estonia și Letonia, Lituania. nu am avut sensul acelor țări înainte, într-adevăr. 665 00:43:22,100 --> 00:43:28,980 Am fost atât de bogat când am întâlnit oameni și experimentând lucruri. si eu 666 00:43:28,980 --> 00:43:33,220 cred că ești oarecum deschis făcând aceste călătorii. Ești cumva... 667 00:43:33,500 --> 00:43:34,740 oarecum decojit deschis. 668 00:43:35,440 --> 00:43:38,500 Și este o experiență atât de uimitoare. 669 00:43:44,200 --> 00:43:48,380 Aceste călătorii lungi pe care le facem, eu întotdeauna uita că e cale lungă. 670 00:43:49,260 --> 00:43:52,480 În regulă, doamnelor și domnilor, iată-ne sunt. Bun venit în Polonia. 671 00:43:52,860 --> 00:43:54,520 Am încheiat cercul, Ewan. 672 00:43:55,340 --> 00:43:56,960 Oh, a trecut ceva timp de când am jucat. 673 00:43:57,280 --> 00:44:00,460 Adică, are un fel de șoc amuzant -fata arata. El este ca, Doamne! 674 00:44:01,029 --> 00:44:02,990 Uau, uită-te la asta. E atât de frumos. 675 00:44:04,210 --> 00:44:08,110 Chiar vreau să o fac? Nu suntem revenind acum.